@Work

Terminaux Pro-Perso : l’abréviation “Avec” devrait remplacer Byod

Par La rédaction, publié le 25 mars 2013

Selon la commission générale de terminologie, Apportez votre personnel de communication (Avec) devrait remplacer l’acronyme Byod (bring your own device).

La commission générale de terminologie et de néologie préconise l’emploi de l’abréviation Avec, pour “apportez votre équipement personnel de communication“, en lieu et place de l’acronyme anglais, bring your own device (BYOD).

Cette expression, qui reste cantonnée au jargon de l’entreprise, se dit de l’utilisation, dans un cadre professionnel, d’un appareil électronique personnel tel qu’un téléphone multifonction ou un ordinateur portable.

Désormais, un salarié utilise de plus en plus son smartphone ou sa tablette favorite, de préférence à l’ordinateur mis à sa disposition par son employeur. Plus pratique, plus fonctionnel, plus ergonomique, cet usage a été progressivement toléré par les entreprises qui tentent d’organiser cette pratique pour qu’elle s’insère dans leur politique de sécurité informatique.